Atina, Palazzo Ducale