Fiuggi, Teatro Comunale