rassegna musicale “Ascolta la Ciociaria” - terza edizione 2008

Il successo di pubblico e di critica riscontrato nella precedenti edizioni ha dimostrato la felice scelta di promuovere la cultura musicale nel nostro territorio attraverso l’esibizione di artisti compositori ed interpreti dell’area ciociara, unitamente ad artisti di fama internazionale. Novità assoluta introdotta nel frusinate è stata quella di eseguire in ogni concerto della rassegna delle prime assolute, ossia di presentare per la prima volta brani scritti da autori contemporanei che si alternano all’esecuzione di opere tratte dal repertorio internazionale costituendo di fatto un anello di congiunzione tra i musicisti del passato e quelli del presente. A quest’aspetto si aggiunge anche quello itinerante, altro sigillo di unicità che ha consentito alle diverse località provinciali “toccate” dai concerti di promuovere il proprio territorio. Notevole è il programma complessivo proposto in questa terza edizione che si avvale dell’esibizione di interpreti e formazioni di elevato livello come la Banda dell’Arma dei Carabinieri, l’Ensemble Contemporaneo e Coro Diapason nonché la formazione da camera per violoncello e pianoforte Luca Pincini e Gilda Buttà. L’espediente formulato nella scorsa edizione di collocare un concerto di musica Jazz in questa manifestazione definita “classica”, sarà anche quest’anno ripetuto in uno scenario insolito: la rassegna musicale “Ascolta la Ciociaria” propone il Reunion Jazz Quartet di Francesco Carlesi, Azeglio Izzizzari, Filiberto Palermini e Gianluca Renzi.

Verranno eseguiti brani di B. Bartòk, V. Bellini, G. Bizet, J. Brahms, L. Cirenei, G. Coggi, C. Debussy, G. Gershwin , J. Haydn, F. Liszt, H. Mancini, G. Marinuzzi, P. Mascagni, W. A. Mozart, M. Novaro, G. Petrassi, C. Porter, F. Poulenc, S. Prokof’ev, G. Puccini,  S. Rachmaninov, L. Refice, N. Rota, R. Schumann, G. Verdi e A. Vivaldi. Tra gli autori contemporanei si menzionano Antonio D’Antò, Antonio Di Pofi, Marco Frisina, Dave Grusin, Lucio Ivaldi, Pasquale Lucia, Francesco Marino, Ennio Morricone, Luca Salvadori, Danilo Santilli, Giancarlo Simonacci, Philip Sparke e John Williams. La rassegna musicale “Ascolta la Ciociaria”, oltre a proporre musicisti di levatura internazionale, è anche una vetrina di giovani talenti frusinati; in quest’ottica sarà dedicato un concerto alla  formazione cameristica per clarinetto e pianoforte Luigi Mele e Andrea Mele.
Lo spessore culturale della rassegna è giustamente riconosciuto anche fuori dalla regione Lazio e ciò si consoliderà con un concerto a Caprarola (VT) presso il celeberrimo Salone delle Scuderie di Palazzo Farnese che accoglierà l’esibizione dell’Orchestra d’archi “Musici Lirienses”. Oltre gli artisti citati tra gli altri interpreti figureranno i direttori d’orchestra e di banda Antonio D’Antò, Alessandro Cedrone e Massimo Martinelli, il violinista Loreto Gismondi, il flautista Fabio Angelo Colajanni, i pianisti Marco Attura, Gesualdo Coggi, Marco Grilli, Luca Pelosi, Giovanni Valle, il Quartetto d’archi “Refice” con Stefania Cimino, Nataliya Nykolayishyn, Lucia Cremonesi e Donato Cedrone, i percussionisti Tommaso Capuano e Flavio Tanzi, i soprani Alba Cavallaro, Laura Celletti ed Angela Nicoli,  nonché i musicisti autori di arrangiamenti e trascrizioni Gianni Ferrio e Gian Luigi Zampieri.

Momento di alto spessore culturale è l’ultimo appuntamento della manifestazione che avrà luogo il 2 novembre ad Anagni con la lettura del Canto delle Mummie di Giacomo Leopardi da parte del Prof. Amedeo di Sora; seguirà l’esecuzione del celebre Madrigale Drammatico Coro di morti di Goffredo Petrassi, composizione presentata dopo una pausa esecutiva, in Italia, di diversi anni. Un vivo ringraziamento oltre che all’Amministrazione Provinciale di Frosinone quale ente promotore dell’iniziativa, va rivolto al Prefetto S.E. Dott. Piero Cesari, al Comando Generale dell’Arma dei Carabinieri, alla Regione Lazio, all’Unesco, a Radio Vaticana, alle Diocesi di Anagni Alatri, Frosinone-Veroli-Ferentino e Sora-Aquino-Pontecorvo, ai Comuni di Anagni, Ausonia, Caprarola, Ferentino, Fiuggi, Frosinone e Monte San Giovanni Campano, all’Associazione Diapason, agli enti privati ed a tutti coloro che hanno reso possibile la realizzazione di questa iniziativa culturale.
La Rassegna Musicale “Ascolta la Ciociaria” grazie al linguaggio universale dell’ Arte dei suoni, ha saputo parlare al cuore della gente dimostrando che questo territorio ha delle potenzialità che possono e devono esprimersi anche fuori provincia come strumento di valorizzazione del territorio, con la speranza in un futuro più consapevole delle virtù del linguaggio musicale.

 

CONCERTI DELLA TERZA EDIZIONE
giugno - novembre 2008

 

Frosinone - Palazzo del Governo 
venerdì 27 giugno 2008 - ore 19.30

Banda Musicale dell’Arma dei Carabinieri
Alessandro Cicchirillo, euphonium solista
Ten. Col. Massimo Martinelli, direttore

Vincenzo Bellini (1801-1835) da Norma: “Sinfonia”

Gesualdo Coggi (1915-2005) Poema sinfonico Risplende il di’

Pietro Mascagni (1863-1945) da Iris:Inno al sole”

Georges Bizet (1838-1875) da l’Arlesienne: “Farandòle”

Philip Sparke Pantomime - per euphonium e Banda

 Gino Marinuzzi (1882-1945) Valzer campestre

Giacomo Puccini (1858-1924) da Le Villi: “Tregenda”

Luigi Cirenei (1881-1947) La Fedelissima -  Marcia d'Ordinanza dell'Arma dei Carabinieri

Michele Novaro (1822-1885) Il Canto degli Italiani - Inno Nazionale Italiano

 

Ausonia - Auditorium Comunale S. Maria a Castello 
sabato 12 luglio 2008 - ore 21.00 

Luigi Mele, clarinetto Andrea Mele, pianoforte

Johannes Brahms (1833-1897) Sonata Op. 120 n. 1

Giancarlo Simonacci Si maravigghia - Un Rien, per pianoforte

Lucio Ivaldi Pamphila, per clarinetto e pianoforte 

Claude Debussy (1862-1918)  Prima rapsodia per clarinetto  e pianoforte

Danilo Santilli Meriggiare, per clarinetto

Francis Poulenc (1899-1963) Sonata per clarinetto e pianoforte

 

Caprarola - Palazzo Farnese
venerdì 8 agosto 2008 - ore 21.15

Orchestra d’archi “Musici Lirienses”
Loreto Gismondi, violino solista - Fabio Angelo Colajanni,  flauto solista
Alba Cavallaro, soprano - Alessandro Cedrone, direttore

Luca Salvadori  Rota, per orchestra d’archi

Antonio Vivaldi (1678-1741) Il gardellino - per flauto traverso, orchestra d’archi e continuo

Francesco Marino Fantasia, per orchestra d’archi

Antonio Vivaldi da Il Cimento dell'Armonia e dell'Invenzione Op. 8  "Le quattro stagioni"

Antonio Di Pofi  Avrà i tuoi occhi, per soprano e orchestra d’archi

 

Fiuggi - Teatro Comunale
mercoledì 13 agosto 2008 - ore 21.30

Marco Grilli, pianoforte

Robert Schumann (1810-1856) Fantasia Op. 17

Franz Liszt (1811-1886) Studio “Danza di gnomi” - Studio trascendentale n. 12 “Tormenta di neve”

Francesco Marino  Studio-improvviso à la  manière de Franz Liszt

Sergej Sergeevič Prokof’ev (1891-1953) Sonata n. 7 Op. 83

 

Frosinone - Villa Comunale
domenica 14 settembre 2008 - ore 21.00

Reunion Jazz Quartet 
Filiberto Palermini, sassofono - Francesco Carlesi, pianoforte
Gianluca Renzi, contrabbasso - Azeglio Izzizzari, batteria   
 
improvvisazione su temi tratti da brani di Ennio Morricone,
Dave Grusin, John Williams, Nino Rota, Henry Mancini e Cole Porter

 

Ferentino - Chiesa Abbaziale di Santa Maria Maggiore 
sabato 4 ottobre 2008 - ore 19.30

Quartetto d’archi  “Refice”
Stefania Cimino, primo violino - Nataliya Nykolayishyn, secondo violino
Lucia Cremonesi, viola - Donato Cedrone, violoncello
Laura Celletti, Alba Cavallaro, Maria Adele Matassa, soprano

Franz Joseph Haydn (1732-1809) Quartetto Op. 3 n. 5

Licinio Refice (1883-1954) Virgo dolorum (trascrizione per soprano e quartetto d’archi di Francesco Marino)

Marco  Frisina Magnificat  (trascrizione per soprano e quartetto d’archi di Francesco Marino) 

Luca Salvadori Nerodiluna, per soprano e quartetto d’archi

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Eine kleine nachtmusik  K. 525

Francesco Marino Silenzio, per tre soprani e quartetto d’archi

Francesco Marino Pax Aeterna, per quartetto d’archi 

 

Monte San Giovanni Campano - Villa Lucernari
sabato 25 ottobre 2008 - ore 19.00

Luca Pincini, violoncello - Gilda Buttà, pianoforte

Sergej Vasil’evič Rachmaninov (1873-1943) Sonata op. 19

George Gershwin (1898-1937) To watch someone over me - The man I love (arrangiamento di Gianni Ferrio)

Francesco Marino  Ricordanza, per violoncello e pianoforte 

Ennio Morricone The Mission - Il Cinema di Sergio Leone (arrangiamento di Gianni Ferrio) 

 

Amagni - Sala della Ragione  
domenica 2 novembre 2008 - ore 18.30

Ensemble Contemporaneo Diapason

Giovanni Valle - Marco Attura - Luca Pelosi - **Gesualdo Coggi, pianoforte
 
Flavio Tanzi -Tommaso Capuano, percussione
 
*Amedeo di Sora, voce recitante - Antonio D’Antò, direttore  

Béla Bartòk (1881-1945) Sonata per due pianoforti e percussione

Pasquale Lucia Quintetto di ottoni

Antonio D’Antò Lacrymosa (trascrizione per ottoni e percussioni di Gian Luigi Zampieri)

**Francesco Marino Ricercare, per pianoforte, ottoni, violoncelli, contrabbassi

*Giacomo Leopardi (1798-1837) dal Dialogo di Federico Ruysch e delle sue mummie: "Canto delle mummie"

Goffredo Petrassi (1904-2003) Coro di Morti
Madrigale drammatico per coro maschile, ottoni, percussioni, tre pianoforti e contrabbassi

 

COMPOSITORI ESEGUITI CON RELATIVI BRANI 

Béla Bartòk (1881-1945) Sonata per due pianoforti e percussione

Vincenzo Bellini (1801-1835) da Norma: “Sinfonia” (trascrizione di Alessandro Vessella)

Georges Bizet (1838-1875) da L’ Arlésienne: "Farandòle" (trascrizione di Massimo Martinelli)

Johannes Brahms (1833-1897) Sonata Op. 120 n. 1

Luigi Cirenei (1881-1947)  La Fedelissima - Marcia d’Ordinanza dell’Arma dei Carabinieri

Gesualdo Coggi (1915-2005) - Poema sinfonico  “Risplende il dì”

Antonio D’Antò Lacrymosa (trascrizione di Gian Luigi Zampieri)

Claude Debussy (1862-1918) Prima rapsodia per clarinetto e pianoforte

Antonio Di Pofi  Avrà i tuoi occhi, per soprano e orchestra d’archi

Marco Frisina Magnificat  (trascrizione per soprano e quartetto d’archi di Francesco Marino)       

  George Gershwin (1898-1937) To watch someone over me - The man I love (arrangiamento di Gianni Ferrio)

 Dave Grusin  brani tratti da colonne sonore

Franz Joseph Haydn (1732-1809) Quartetto Op. 3 n. 5

Lucio Ivaldi Pamphila, per clarinetto e pianoforte  

Franz Liszt (1811-1886) Studio da concerto “Danza di gnomi”- Studio trascendentale n. 12 “Tormenta di neve”

Pasquale Lucia Quintetto di ottoni

Henry Mancini (1924-1994) brani tratti da colonne sonore

Francesco Marino
Fantasia, per orchestra d’archi
Studio-improvviso à la manière de Franz Liszt, per pianoforte
Silenzio, per tre soprani e quartetto d’archi
Ricordanza, per violoncello e pianoforte
Ricercare, per pianoforte, ottoni, violoncelli, contrabbassi
 

Gino Marinuzzi (1882-1945) da Suite Siciliana: “Valzer campestre” (trascrizione per Banda di Ottino Ranalli)

Pietro Mascagni (1863-1945) da Iris: “Inno del sole”  (trascrizione per Banda di Alessandro Vessella)
 
Ennio Morricone The Mission - Il Cinema di Sergio Leone (arrangiamento per vcello e pf di Gianni Ferrio)

Wolfgang  Amadeus Mozart (1756-1791) Eine kleine nachtmusik  K. 525

Michele Novaro (1822-1885) Inno Nazionale Italiano (trascrizione per Banda di Alessandro Vessella)(trascrizione per Banda di Ottino Ranalli)  

Goffredo Petrassi (1904-2003) Coro di morti
Madrigale drammatico per coro maschile, ottoni, percussioni, tre pianoforti e contrabbassi

Cole Porter (1892-1964) brani tratti da colonne sonore

Francis Poulenc (1899-1963) Sonata per clarinetto e pianoforte

Sergej Sergeevič Prokof’ev (1891-1953) Sonata n. 7 Op. 83

Giacomo Puccini (1858-1924) da Le Villi: “Tregenda” (trascrizione per Banda di Domenico Fantini)

Sergej Vasil’evič Rachmaninov (1873-1943) Sonata Op. 19, per violoncello e pianoforte 

Licinio Refice (1883-1954) Virgo dolorum (trascrizione per soprano e quartetto d’archi di Francesco Marino)

 Nino Rota (1911-1979) brani tratti da colonne sonore

Luca Salvadori 
Rota, per violino e orchestra d'archi
 
Nerodiluna, per soprano e quartetto d’archi

Danilo Santilli Meriggiare, per clarinetto solo

Robert Schumann (1810-1856) Fantasia Op. 17

Giancarlo Simonacci Si maravigghia - Un Rien, per pianoforte

 Philip Sparke Pantomime, per euphonium solista e Banda

Antonio Vivaldi (1678-1741)
Il gardellino, per flauto traverso, orchestra d’archi e continuo 
da Il Cimento dell’Armonia e dell’Invenzione Op. 8 “Le quattro stagioni”
 
 
John Williams brani tratti da colonne sonore

 

INTERPRETI SOLISTI

Gesualdo Coggi, pianoforte

Marco Grilli, pianoforte

Laura Celletti, soprano

Alba Cavallaro, soprano

Maria Adele Matassa, soprano

Amedeo di Sora, voce recitante

 

FORMAZIONI DA CAMERA

Quartetto d’archi  “Refice”
Stefania Cimino,
primo violino - Nataliya Nykolayishyn, secondo violino
Lucia Cremonesi, viola - Donato Cedrone, violoncello

Duo: Luca Pincini, violoncello - Gilda Buttà, pianoforte

Duo: Luigi Mele, clarinetto - Andrea Mele, pianoforte

 

ORCHESTRE SINFONICHE

Orchestra d’archi “Musici Lirienses”
Loreto Gismondi,
violino solista - Fabio Angelo Colajanni,  flauto solista
Alessandro Cedrone, direttore

 

ENSEMBLE STRUMENTALI

Banda Musicale dell’Arma dei Carabinieri
Alessandro Cicchirillo,
euphonium solista
Ten. Col. Massimo Martinelli, direttore

Ensemble Contemporaneo e Coro Diapason
Giovanni Valle - Marco Attura - Luca Pelosi,
pianoforte
Flavio Tanzi -Tommaso Capuano, percussione
Antonio D’Antò, direttore

Reunion Jazz Quartet
Filiberto Palermini, sassofono - Francesco Carlesi, pianoforte
Gianluca Renzi, contrabbasso - Azeglio Izzizzari, batteria

 

POETI AUTORI DI TESTI MUSICATI

Giacomo Leopardi (1798-1837) dal Dialogo di Federico Ruysch e delle sue mummie: "Canto delle mummie" 

Tommaso Landolfi (1908-1979) estratti dal romanzo La pietra lunare

Goffredo Mameli (1827-1849) Inno Fratelli d’Italia

Eugenio Montale (1896-1981) da Ossi di Seppia: “Meriggiare pallido e assorto”

Amedeo di Sora  Silenzio

 
Direttore artistico M° Francesco Marino